報關需要用英文還是中文填寫？

在台灣辦理報關時，主要是使用中文填寫報單內容，但因應國際貿易特性，部分欄位也會使用英文或中英文並列。以下是常見情況說明：

一、報關單正式格式以中文為主

• 報單系統欄位（如品名、規格、數量、價格等）通常使用中文填寫，以利海關審核與辨識。

• 但若商品名稱為國際標準名稱或無法以中文準確表達，可附加英文補充說明，例如高科技產品、原文品牌名稱等。

二、附件文件常見英文格式

• 商業發票（Commercial Invoice）、**裝箱單（Packing List）與提單（Bill of Lading）**多以英文製作，因其需提供給國外買家、物流或目的地海關查驗。

• 報關行或海關會根據這些英文文件，再將必要資訊轉換成報單所需的中文欄位內容。

✅ 

報關時以中文填寫為原則，但國際單據仍以英文為主，兩者需搭配使用。建議業者準備中英文對照資料，方便報關行準確申報，避免因語言誤解而影響通關效率。

找專業報關行，就選(宸弘全球聯運)！

我們提供一站式進出口報關服務，無論是空運、海運還是快遞包裹，皆由專業報關團隊全程處理，精通各類關務法規、商品稅則及進出口申報流程，讓您的貨物快速通關無阻礙。宸弘全球聯運擁有多年報關經驗，服務據點遍及台灣主要港口與機場，熟悉各種特殊貨品報關，包括機械零件、電商貨、樣品、食品等類別，協助企業與個人順利進出國際市場。報單製作、文件準備、通關查驗，我們一手包辦，節省您寶貴時間與人力。選擇宸弘，通關更有效率，報關更有保障！立即聯繫我們，體驗最值得信賴的專業報關服務

🔸 電話(04) 2391 7333/ LINE ID=@hp102810

     Email: [email protected]

🔸 歡迎來訪台中總部洽談合作
🔸 立即洽詢，取得專屬進出口報價！

台中公司

台中市太平區育賢路65號
Phone: +886 (04) 2391 7333
Fax: +886 (04) 2391 3533

台北公司

台北市文山區興德路47巷25號3F
Phone: +886 (02) 2935 4558
Fax: +886 (02) 2935 2737

高雄公司

高雄市苓雅區建國一路169-1號5F之3
Phone: +886 (07) 7276 720
Fax: +886 (07) 7276 145

WeChat→ hp102810 / QQ騰訊→ [email protected]

Web→ http : //3168.tw